I was in Cognac one hot summer day, trying to make conversation with a producer who spoke about as much English as I do French, and the situation was getting sticky in every way when he suddenly asked me whether I had been to Scotland. Yes, I had. Well, then,